No exact translation found for شَبٌّ مُرَكَّز

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic شَبٌّ مُرَكَّز

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Auf Politically Incorrect, dem Quasi-Zentralorgan der Moslemhasser, gab man sich im ersten Schrecken nachdenklicher: "Was er schreibt, sind großenteils Dinge, die auch in diesem Forum stehen könnten". Und dann wird spekuliert, ob der Mann, der doch aus ihrer Sicht ganz vernünftiges Zeug geschrieben hätte, "an einer psychischen Krankheit leidet, die seither schlimmer geworden ist?".
    في مدونة "ضد اللباقة السياسية"، وهي شبه جهاز مركزي لباغضي المسلمين، جاءت ردة الفعل في الوهلة الأولى وكأنها مُستغرقة في التفكير: " في معظم ما يكتبه أندرس بيرينغ بريفيك أشياء يمكن قراءتها في هذا المنتدى أيضًا". وبعد ذلك تجري التكهنات عما إذا كان الرجل الذي كتب أشياء سليمة للغاية من وجهة نظرهم، "يعاني من مرضٍ نفسيٍ ازداد سوءًا منذ ذاك الحين؟".
  • Beide Lehren – über den langsamen und schmerzvollen Wiederaufbau von Banken und über die Abhängigkeit von einem großenexternen Kapitalgeber – sind äußerst unangenehm. Lange Zeitwar es viel einfacher, das beruhigende Mantra von derinternationalen Gemeinschaft herunterzubeten, die gelernt hatte,einen Zusammenbruch wie 1929 zu verhindern und von den Zentralbanken der Welt, die diesen Lernerfolg in den Jahren1987 und 2001 demonstriert hätten.
    الحقيقة إن كلاً من هذين الدرسين ـ بشأن بطء عملية إعادة بناءالبنوك والآلام المترتبة عليها، وبشأن الاعتماد على مصدر خارجي ضخملرأس المال ـ لم يكن بالدرس المستساغ. فقد كان من الأسهل كثيراً،ولمدة أطول مما ينبغي، أن نردد شعار التهدئة الذي زعم أن المجتمعالعالمي قد تعلم بصورة جماعية كيف يتجنب انهياراً شبيهاً بانهيار1929، وأن البنوك المركزية العالمية أظهرت هذه القدرة في أزمة 1987 ثمفي أزمة 2001.
  • Und jetzt kommt das Merkwürdige.
    ...وعبر مركز شبه الجزيرة، تفصله